ЕВРАЗ об итогах производства в 3 квартале 2012 года
19.10.12 // infogeo.ru/metalls
EVRAZ plc объявляет производственные результаты за третий квартал 2012 года. Консолидированное производство стали сократилось на 3% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. в основном из-за снижения объемов производства на металлургических комбинатах Компании в Чехии и Южной Африке. Несмотря на снижение производства стали производство стальной продукции выросло на 2% в основном за счет закупки слябов у третьих лиц для производства готовой продукции.
Добыча коксующегося угля увеличилась на 20% и энергетического угля на 27% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. в отсутствие перемонтажей лав на шахтах «Южкузбассугля».
Цены на большинство видов продукции снизились на фоне неопределенности на мировых рынках стали и падающих цен на железную руду и коксующийся уголь.
В двух основных с точки зрения объемов продаж Компании продуктовых группах (полуфабрикатов и строительного проката) средние цены на полуфабрикаты российского производства снизились на 13% квартал к кварталу, в то время как цены на строительный прокат не изменились.
Мы ожидаем, что в 4-м кв. 2012 г. на наши результаты будут влиять обычные сезонные факторы, в том числе снижение строительной активности в России.
Мы по-прежнему полагаем, что соотношения чистого долга к EBITDA возрастет к концу года по сравнению со значением на 30 июня 2012 г. (оставшись при этом в пределах установленных ковенантами лимитов).
4 октября 2012 г. ЕВРАЗ объявил о согласовании условий приобретения косвенного контроля в угольной компании «Распадская» путем покупки оставшейся 50%-ной доли в компании Corber Enterprises Limited (Corber). Corber владеет 82% акций «Распадской». В качестве оплаты в рамках приобретения ЕВРАЗ выпустит 132,7 млн. новых акций, составляющих 9,9% существующего выпущенного акционерного капитала EVRAZ plc; выпустит 33,9 млн. новых варрантов на 33,9 млн. новых акций, составляющих 2,53% существующего выпущенного акционерного капитала EVRAZ plc, и выплатит денежными средствами сумму в размере 1 949,80 долларов США за каждую из 103 600 обыкновенных акций Corber четырьмя равными частями в первом, втором и третьем квартале 2013 года и в первом квартале 2014 года. Ожидается, что сделка будет завершена в 4-м кв. 2012 г.
В октябре ЕВРАЗ объявил о покупке двух активов по переработке металлолома в штате Колорадо, которые станут частью компании EVRAZ Recycling, входящей в состав EVRAZ North America.
В октябре ЕВРАЗ временно закрыл сталелитейное производство на EVRAZ Vitkovice Steel в Чехии из-за низкого спроса и для оптимизации складских запасов сырья.
В 3-м кв. 2012 г. общее производство стали предприятиями ЕВРАЗа снизилось на 3% как по сравнению со 2-м кв. 2012 г., так и по сравнению с 3-м кв. 2011 г. в основном из-за сокращения объемов выпуска стали на предприятиях ЕВРАЗа в Чешской Республике и Южной Африке
Производство стальной продукции выросло на 2%, т.к. больше слябов, произведенных в России в 3-м кв. 2012 г., были проданы на рынок и поэтому учитываются в совокупных объемах производства стальной продукции, в то время как во 2-м кв. 2012 г. значительные объемы слябов были поставлены на наши предприятия в Северной Америке и Европе для дальнейшего проката и соответственно были исключены из цифры общего производства стальной продукции. Это сокращение во внутригрупповых поставках полуфабрикатов для производства готовой продукции компенсировалось закупкой предприятиями ЕВРАЗа в Северной Америке и Европе полуфабрикатов у третьих лиц.
Выпуск полуфабрикатов увеличился на 24% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 22% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. Совокупный объем готовой продукции уменьшился на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 4% по сравнению с предыдущим кварталом с.г. вследствие снижения объемов производства плоского проката на предприятиях Компании в России и Европе и меньших объемов производства рельсов в России и США. В 3-м кв. 2012 г. доля готовых продуктов в совокупном производстве стальной продукции Компании уменьшилась до 73% с 79% в 3-м кв. 2011 г. и 78% во 2-м кв. 2012 г.
РОССИЯ
В 3-м кв. 2012 г. выпуск чугуна возрос на 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 8% по сравнению со 2-м кв. 2012 г., т.к. ремонты доменных печей на комбинатах были менее продолжительными, чем в сравниваемых периодах. Объемы производства стали не изменились год к году и возросли на 4% в 3-м кв. 2012 г. по сравнению с предыдущим кварталом.
Производство строительного проката увеличилось на 4% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 9% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. вследствие растущего спроса на длинномерную стальную продукцию в России. В связи с тем, что рельсобалочный цех (РБЦ) ЕВРАЗ ЗСМК закрыт на модернизацию с 20 апреля с.г., производство железнодорожного проката, в основном рельсов, сократилось на 30% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 24% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. Ожидается, что, как и планировалось, РБЦ возобновит работу в 4-м кв. 2012 г. Ожидается, что в 4-м кв. 2012 г. негативное влияние на выпуск стали в России окажут ремонты конвертера №4 на ЕВРАЗ НТМК и конвертера №4 на ЕВРАЗ ЗСМК.
Завершение проекта по внедрению технологии вдувания пылеугольного топлива (ПУТ) в доменном производстве ЕВРАЗ ЗСМК откладывается до 2-го кв. 2013 г. из-за внесения проектировщиком изменений в проектную документацию.
УКРАИНА
В 3-м кв. 2012 г. производство стали снизилось почти на 4% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 17% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. в связи с проведением с середины сентября до конца октября текущего ремонта конвертерного цеха. В связи с ремонтом конвертерного цеха увеличились объемы товарного чугуна в сравнении со 2-м кв. 2012 г. и сократились объемы производства стальной продукции на 13% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 25% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. Т.к. текущий ремонт конвертерного цеха продлится до конца октября, ожидается, что в 4-м кв. 2012 г. будет произведено на 17% меньше стали, чем в 3-м кв. 2012 г.
СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
В 3-м кв. 2012 г. предприятия ЕВРАЗа в Северной Америке работали с высокой загрузкой, и производство стали осталось практически на уровне объемов производства в сравниваемых периодах. Производство рельсов сократилось на 14% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. в связи с проведением текущего ежегодного ремонта в рельсобалочном цехе в Пуэбло в сентябре с.г. По сравнению с 3-м кв. 2011 г. оно снизилось на 5%, т.к. кроме ежегодного текущего ремонта в сентябре 2011 г., в связи с ограниченными мощностями по производству стали на сталелитейном заводе в Пуэбло доступные объемы стали были направлены на выпуск строительного проката за счет снижения объемов производства рельсов. Объем производства труб сократился на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в результате ослабления рынка, что привело к временной остановке предприятия по производству сварных труб большого диаметра в Камроузе. Производство спиральношовных сварных труб снизилось в 3-м кв. 2012 г. по сравнению с 3-м кв. 2011 г. в основном из-за перехода на производство труб диаметра 30 дюймов с 36 дюймов, что привело к снижению объемов на 9 тыс. тонн. В 3-м кв. 2012 г. производство трубной продукции выросло на 4% по сравнению со 2-м кв. 2012 г., в котором на объемы производства отрицательно повлияли общенациональная забастовка железнодорожников в Канаде и забастовка на заводе в Камроузе в мае 2012 г
В 4-м кв. 2012 г. рельсопрокатный стан будет работать с полной загрузкой, т.к. спрос на рельсы остается высоким. Ожидается, что плоского проката будет произведено немного больше, чем в 3-м кв. 2012 г. Предприятия по производству спиральных сварных труб в Канаде будут работать на полную мощность в соответствии с имеющимися контрактами. Общий спрос на нефтегазовые трубы остается стабильным с небольшими признаками временного спада, в то время как на бесшовные трубы в ближайшее время сохранится устойчивый спрос.
ЕВРОПА
Производство стали на EVRAZ Vitkovice Steel в 3-м кв. 2012 г. снизилось на 55% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 59% по сравнению со 2-м кв. 2012 г., т.к. сталелитейное производство было закрыто в июле-августе 2012 г. на ежегодный текущий ремонт. В то же время объем производства стальной продукции снизился всего на 12% и 11% соответственно, т.к. для производства готовой продукции использовались покупные слябы. Крупносортный стан EVRAZ Vitkovice Steel, временно закрытый в феврале из-за низкого спроса в Европе, в июле возобновил выпуск продукции в связи с некоторым улучшением маржи и цен.
Производство плоского проката снизилось на 4% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 15% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. в ответ на снижение спроса на лист в Европе, а также в связи с проведением двухнедельных текущих ремонтов на листопрокатных станах в Чехии и Италии в августе 2012 г.
11 октября мы приостановили работу цеха по производству стали на EVRAZ Vitkovice Steel в связи с низким спросом на рынке стали, а также в связи с планом сокращения складских запасов. Прокатные станы продолжат выпускать продукцию, т.к. обеспечены заказами до конца 2012 года. Планы по производству стали в 4-м кв. 2012 г. будут зависеть от спроса на рынке.
ЮЖНАЯ АФРИКА
В 3-м кв. 2012 г. производство стали и стальной продукции на предприятии EVRAZ Highveld Steel and Vanadium снизилось по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года и по сравнению с предыдущим кварталом из-за четырёхнедельной забастовки NUMSA, самого большого по численности профсоюза предприятия, в июле. Между EVRAZ Highveld и NUMSA было достигнуто соглашение, и завод возобновил работу 13 августа 2012 г.
Ожидается, что завод выйдет на полную мощность в октябре, и производство стали и стальной продукции увеличится по сравнению с 3-м кв. 2012 г.
ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА
Общий объем производства товарной железорудной продукции сократился на 5% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и не изменился по сравнению со 2-м кв. 2012 г.
Добыча аглоруды на «Суха Балка» снизилась на 23% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 24% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. вследствие сокращения объемов из-за перепуска скипов на шахте Юбилейная, который начался в середине сентября и продолжится предположительно до середины ноября. Производство аглоруды в 4-м кв. 2012 г. останется на уровне 3-го кв. Производство товарного концентрата в России в 3-м кв. 2012 г. увеличилось на 10% по сравнению с предыдущим кварталом в результате роста объемов добычи железной руды. Производство окатышей снизилось на 5% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 9% по сравнению с 3-м кв. 2012 г. из-за ремонта обжиговой машины на ЕВРАЗ КГОК.
УГОЛЬ
В 3-м кв. 2012 г. добыча коксующегося угля на «Южкузбассугле» увеличилась на 87% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 20% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. из-за отсутствия перемонтажей лав на шахтах в 3-м кв. 2012 г. Увеличение объемов добычи привело к росту производства концентрата коксующегося угля.
Ожидается, что производство концентрата коксующегося угля в 4-м кв. 2012 г. сократится в основном в связи с 60-дневным перемонтажом лавы на шахте Осинниковская.
Энергетический уголь Производство рядового энергетического угля сохранилось на прежнем уровне по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и увеличилось на 27% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. в связи потерей месячного объема добычи в результате пожара на шахте Грамотеинская в апреле-мае с.г. Производство концентрата энергетического угля снизилось на 61% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 31% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. из-за увеличения продаж рядового угля.
В 4-м кв. 2012 г. производство энергетического угля сохранится на уровне 3-го квартала.
ВАНАДИЙ
В 3-м кв. 2012 г. производство Компанией первичного ванадия (ванадиевого шлака) сократилось на 6% по сравнению с 3-м кв. 2011 г. и на 15% по сравнению со 2-м кв. 2012 г
из-за четырёхнедельной забастовки на EVRAZ Highveld Steel and Vanadium
Сокращение производства феррованадия на 24% по сравнению с 3-м кв. 2011 г и на 13% по сравнению со 2-м кв. 2012 г. было обусловлено проведением текущего ремонта на заводе EVRAZ Nikom в Чехии, а также проблемами с поставками сырья (ванадиевого шлака) в результате забастовки на EVRAZ Highveld.
Infogeo.ru
Просмотров: 2181
|
Infogeo.ru